23 Nisan 2011 Cumartesi

EMEĞE SAYGI



Sorunlu Manevra
Çelenoğlu’nun son gönderdiği “tekne manevralarını” gösteren 14 sayfalık e kitabındaki bilgilerin ve resimlerin çoğu geçtiğimiz aylarda ©Denizler Kitabevi yayınlarından çıkan, redaksiyonunu yaptığım Temel Denizcilik Bilgileri kitabındandır (Temel Denizcilik Bilgileri, bağla(n)ma-manevra-demirleme, Ivar Dedekam, çeviri: Enis Tek, redaksiyon Sezar Atmaca, Denizler Kitabevi, Şubat 2011). Örneğin yazısındaki 8 şekil (toplam 24 çizim) adı geçen kitaptan (kes-yapıştır) alınmıştır. Şüphesiz bu tür yazıların hazırlanması emek/çaba/araştırma/bilgi ister ama kaynak göstermek de öncelikle işin adabının/etik değerlerinin, daha sonra da mevzuatın gereğidir. Faydalanılan kaynakları belirtmek yazıların değerini azaltmaz, arttırır; nelerin araştırıldığını/okunduğunu gösterir, meraklısına yeni kaynaklar sunar; emeğe/bilgiye/hakka da saygının gereğidir. Ancak bu tür alıntılar kaynak dahi gösterilse belli sınırlar içinde yapılabilir; kamu malı muamelesi yapılıp, istenildiği gibi alıntı yapılamaz. Bir eserin, “eser ( ©/copyright) sahibinin rızası olmadan veya arzusuna aykırı biçimde/ normal yararlanma sınırları dışında/kaynak gösterilmeden… vb. şekilde” kullanılması mevzuata aykırıdır… Mevzuatın hükümleri de hayli ağırdır. Ayrıntılı bilgi için Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’na (özellikle madde 35, 38 ve 66-72 arası) bakılabilir. Faydalanılan eserlerin de emek/çaba/bilgi/maliyet olarak başkalarının hakkı olduğunu unutmayalım lütfen…
sezar atmaca
Sayın Sezar Atmaca nın yazısının altına imzamı atıyorum.
Ama bu emeği çalmak için değil,emeğe saygımdan..........

Hiç yorum yok: